O Musica da Semana de hoje conta com a participação especial de Lennon e Alan. Obrigada rapazes;
Destaque da Semana:
The Deeper The Love - Whitesnake (escolhida por Lennon)
Tradução:
Profundo Amor
When I look back
Quando eu relembro
On everything I've done
Tudo que eu fiz
I know you must have cried
Eu sei que você deve ter chorado
A river of tears,
Um rio de lágrimas,
But, you were there
Mas, você estava lá
When I was feeling low
Quando eu estava me sentindo pra baixo
To walk me through my darkest fears.
Pra me ajudar a vencer meus medos mais obscuros.
So when the sun goes down
Então quando o sol se por
An' those nights grow colder,
E aquelas noites esfriarem,
I will be there
Eu estarei lá
Looking over your shoulder.
Tomando conta de você.
An' the deeper the love
E quanto mais profundo o Amor,
The stronger the emotion,
mais forte a emoção.
An' the stronger the love
E quanto mais forte o Amor,
The deeper the devotion.
mais profunda é a devoção
There were times
Houve vezes
I almost let you go
Que eu quase te deixei partir
When I thought I needed to break free,
Quando eu pensei que precisava ficar livre,
But you were there
Mas você estava lá
To whisper in my ear
Para sussurrar em meu ouvido
Why don't you share your dreams with me.
'Por que você não compartilha seus sonhos comigo?'
So when the sun goes down
Então quando o sol se por
An those nights are growing colder
E aquelas noites esfriarem,
I will be there
Eu estarei lá
Looking over your shoulder.
Tomando conta de você.
An' the deeper the love
E quanto mais profundo o Amor,
The stronger the emotion,
mais forte a emoção.
An' the stronger the love
E quanto mais forte o Amor,
The deeper the devotion.
mais profunda é a devoção
I don't mind, what you're doing to me,
Não me importa o que faz comigo
I don't mind, 'cause you're all I can see
Não me importa, pois você é tudo que posso ver
I don't mind, baby, you mean the world to me.
Eu não me importo, querida, você é o mundo pra mim.
When the sun goes down
Então quando o sol se por
An' those nights are growing colder,
E aquelas noites esfriarem,
I will be there
Eu estarei lá
Looking over your shoulder, baby, baby, baby.
Tomando conta de você., baby, baby, baby.
(Solo)
When the sun goes down
Então quando o sol se por
An' those nights are growing colder,
E aquelas noites esfriarem,
I will be there
Eu estarei lá
Looking over your shoulder
Tomando conta de você.
'Cause the deeper the love
Porque o mais profundo amor
The stronger the emotion,
A emoção mais forte,
An' the stronger the love
E o amor mais forte,
The deeper the devotion...
A mais profunda devoção..
I never gonna let you go,
Eu nunca deixarei você ir,
In my heart, I know.
Em meu coração, eu sei.
I love you, I love you.
Eu amo você, eu amo você.
Oh baby, I really love you...
Oh querida, eu realmente amo você...
The Final Countdown – Europe (escolhida por Alan)
Stayin' Alive - Bee Gees
Se vc nunca ouviu, vc não é desse planeta xD
Clique aqui para ver a tradução
Por hoje, é tudo pessoas.
Curtiu, não curtiu, ideias? Comente!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário