Musica da Semana #1

Bom, vamos às apresentações!

Nessa série de posts semanais vou colocar uma musica em destaque e mais dois videos de outras musicas, sempre com a ajuda de algum amigo. [principalmente de Lennon Hackr]

E a musica escolhida para iniciar a Série MUSICAS DA SEMANA é...

Sing - My Chemical Romance

Uma parte, somente uma parte da musica nos faz entender o clip todo. Ela está destacada na letra abaixo do Video. A musica é muito boa e traz uma bonita mensagem, basta saber entender.

SingMy Chemical Romance

Sing it out

Cante

Boy, you've got to see what tomorrow brings

Garoto, você tem que ver o que o amanhã irá trazer

Sing it out

Cante

Girl, you've got to be what tomorrow needs

Garota, você tem que ser o que o amanhã precisa

For every time that they want to count you out

Para cada vez que quiserem te excluir

Use your voice every single time you open up your mouth

Use sua voz cada vez que abrir a sua boca

Sing it for the boys

Cante pelos garotos

Sing it for the girls

Cante pelas garotas

Every time that you lose it sing it for the world

Cada vez que perder a cabeça cante para o mundo

Sing it from the heart

Cante com o coração

Sing it 'til you're nuts

Cante até ficar louco

Sing it out for the ones that'll hate your guts

Cante para aqueles que irão te odiar

Sing it for the deaf

Cante para os surdos

Sing it for the blind

Cante para os cegos

Sing about everyone that you left behind

Cante sobre todos que você deixou pra trás

Sing it for the world

Cante para o mundo

Sing it for the world

Cante para o mundo

Sing it out, boy they're gonna sell what tomorrow means

Cante, garoto, eles irão vender o que o amanhã significará

Sing it out, girl before they kill what tomorrow brings

Cante, garota, antes que matem o que o amanhã trará

You've got to make a choice

Você tem que fazer uma escolha

If the music drowns you out

Se a música te espanta

And raise your voice

E levante sua voz

Every single time they try and shut your mouth

Cada vez que eles tentarem te calar

Sing it for the boys

Cante pelos garotos

Sing it for the girls

Cante pelas garotas

Every time that you lose it sing it for the world

Cada vez que perder a cabeça cante para o mundo

Sing it from the heart

Cante com o coração

Sing it 'til you're nuts

Cante até ficar louco

Sing it out for the ones that'll hate your guts

Cante para aqueles que irão te odiar

Sing it for the deaf

Cante para os surdos

Sing it for the blind

Cante para os cegos

Sing about everyone that you left behind

Cante sobre todos que você deixou pra trás

Sing it for the world

Cante para o mundo

Sing it for the world

Cante para o mundo

Cleaned up, corporation progress

Progressos de corporações limpas

Dying in the process

Morrendo no processo

Children that can talk about it

Crianças que podem falar sobre isso

Living on the webways

Vivendo nas teias

People moving sideways

Pessoas se movendo para os lados

Sell it 'til your last days

Vendam até os seus últimos dias

Buy yourself the motivation,

Compre para si a motivação

Generation nothing!

Geração nada!

Nothing but a dead scene

Nada além de uma cena morta

Product of a white dream

Produto de um sonho branco

I am not the singer that you wanted

Eu não sou o cantor que você queria

But a dancer

Mas sim um dançarino

I refuse to answer

Me recuso a responder

Talk about the past, sir

Falar sobre o passado, senhor

Wrote it for the ones who want to get away.

Escrevi isso para aqueles que querem ir embora

Keep running!

Continue fugindo!

Sing it for the boys

Cante pelos garotos

Sing it for the girls

Cante pelas garotas

Every time that you lose it sing it for the world

Cada vez que perder a cabeça cante para o mundo

Sing it from the heart

Cante com o coração

Sing it 'til you're nuts

Cante até ficar louco

Sing it out for the ones that'll hate your guts

Cante para aqueles que irão te odiar

Sing it for the deaf

Cante para os surdos

Sing it for the blind

Cante para os cegos

Sing about everyone that you left behind

Cante sobre todos que você deixou pra trás

Sing it for the world

Cante para o mundo

Sing it for the world

Cante para o mundo

We've got to see what tomorrow brings

Temos que ver o que o amanhã irá trazer

Sing it for the world

Cante para o mundo

Sing it for the world

Cante para o mundo

Girl you got to be what tomorrow needs

Garota, você tem que ser o que o amanhã precisa

Sing it for the world

Cante para o mundo

Sing it for the world

Cante para o mundo

Em segundo: Elevation - U2

Clique aqui! para ver a tradução.

Em terceiro:  Yello - Oh Yeah

Essa musica é bem antiga e toca em muitos filmes, seriados e afins, e muitas pessoas nao sabem o nome ou nunca acharam. Bom, eu achei, e to postando ela aqui!

Clique aqui! para ver a tradução.

Por hoje, é só

eu acho.

Curtiram, não curtiram, ideias? Comentem =D